"A Minorca!" gritou o Capitão Acton. "Anteontem! E você recebeu uma jovem dela?" Duas manhãs após o dia em que o Sr. Short havia proposto a saúde do Sr. Lawrence, o velho Sr. Greyquill levantou-se da cadeira à mesa do escritório e disse ao seu escriturário de peruca castanha, que estava sentado a uma distância que o permitia ver outra mesa na sala adjacente, que iria cobrar seus aluguéis na Greyquill's Buildings e que não voltaria antes do meio-dia e meia. Nunca pareceu tão branco como naquela manhã. Seus cabelos brancos pareciam repousar como uma nuvem sobre sua cabeça e ombros. Suas sobrancelhas tinham uma semelhança tão forte com ratos brancos que ninguém poderia ter ignorado a semelhança, particularmente porque cada sobrancelha exibia sobre a ponte do nariz alguns pelinhos escuros que pareciam rabos. Seu colete era branco, não tendo sido lavado por mais de três dias, e suas meias eram brancas.!

"Ai, meu Deus!" gritou Jim Scroggie. "Não foi incrível... Ai, mãe! E o que você e Maurice fizeram com as doninhas?" "E se fizermos isso", perguntou Billy ansiosamente, "você concordará em usar seu poder para nos ajudar a encontrar o dinheiro e o testamento?"

"Nossa!" exclamou Maurice. "É o seu amuleto de pé de coelho. Onde você o encontrou, Bill?" "Eu acredito em você, Sra. Keeler", assentiu a amiga. "Então, onde vocês dois, ratos afogados, estiveram esta noite, Willium?" "É, mas um mergulhou e está fugindo. Vamos atrás dele, Moll." O spaniel, com um ganido alegre, passou pela parede de junco e mergulhou na água. "Ótimo!", gritou Billy, enquanto recarregava, "Moll vai trazê-lo."